1
00:00:11,047 --> 00:00:12,507
[wind huilt]

2
00:00:12,507 --> 00:00:14,634
[geweerschot]

3
00:00:16,969 --> 00:00:20,723
[dramatische muziek]

4
00:00:20,723 --> 00:00:23,559
♪ ♪

5
00:00:29,982 --> 00:00:33,694
♪ ♪

6
00:00:33,694 --> 00:00:35,279
ROOK:
Ik ben over de hele wereld geweest.

7
00:00:35,279 --> 00:00:37,490
[rammelen]

8
00:00:38,156 --> 00:00:39,408
Ik heb mannen zien sterven...

9
00:00:40,117 --> 00:00:42,495
op manieren die ik niet eens ken
mogelijk was.

10
00:00:42,495 --> 00:00:45,498
♪ ♪

11
00:00:45,498 --> 00:00:49,085
Ik hou van je, broer.
Wees voorzichtig.

12
00:00:49,085 --> 00:00:50,086
- Ik zal.

13
00:00:50,086 --> 00:00:54,841
♪ ♪

14
00:00:54,841 --> 00:00:56,884
ROOK: Van alle dingen
die ik heb gezien...

15
00:00:56,884 --> 00:01:01,806
♪ ♪

16
00:01:01,806 --> 00:01:04,058
Ik heb nog nooit demonen gezien.

17
00:01:04,058 --> 00:01:06,435
♪ ♪

18
00:01:06,435 --> 00:01:07,645
Geen geesten.

19
00:01:07,645 --> 00:01:10,897
♪ ♪

20
00:01:10,897 --> 00:01:13,150
Geen magie.

21
00:01:13,150 --> 00:01:15,361
♪ ♪

22
00:01:15,361 --> 00:01:16,946
Tot nu toe.

23
00:01:17,822 --> 00:01:19,031
Ga nu weer naar binnen.

24
00:01:19,031 --> 00:01:21,409
[griezelige muziek]

25
00:01:21,409 --> 00:01:25,705
♪ ♪

26
00:01:27,790 --> 00:01:29,000
GOKKER
Laat me binnen, kerel.

27
00:01:31,460 --> 00:01:33,337
Er is raar spul
gaat hier verder.

28
00:01:34,338 --> 00:01:36,340
PREACHER: Blijf dansen
met de duivel...

29
00:01:36,340 --> 00:01:37,216
Laat mij binnen!

30
00:01:39,760 --> 00:01:40,845
[schreeuwt]

31
00:01:40,845 --> 00:01:41,679
Je kunt mij beter binnenlaten!

32
00:01:41,679 --> 00:01:43,264
♪ ♪

33
00:01:43,264 --> 00:01:46,184
Rook, laat me binnen!
Rook, laat me erin!

34
00:01:46,184 --> 00:01:48,102
Rook, je moet me binnenlaten!

35
00:01:50,062 --> 00:01:52,190
PREACHER: Op een dag zal hij dat wel doen
volg je naar huis.

36
00:01:56,319 --> 00:02:01,699
♪ ♪